Legend of Great Tang’s Twin Dragons

Alt Name: 大唐双龙传 [Da Tang Shuang Long Zhuan] 

Author: Huang Yi

Translated by Foxs

dtslz-cover

Synopsis:

Yangzhou’s orphans Kou Zhong and Xu Ziling were caught in the political and power struggle during the fall of the Sui dynasty and the rise of the Tang dynasty.

They started as young marketplace delinquents with no martial art skill and along the way rose to become martial art masters through hard work and chance encounters.


Table of contents:

Book 1
Chapter 1 – Depending on each other for survival
Chapter 2 – Facing imminent catastrophe
Chapter 3 – Far and away from Yangzhou
Chapter 4 – Impossible to unravel
Chapter 5 – Thunder in A Clear Blue Sky
Chapter 6 – Great Method of Nine Mysteries
Chapter 7 – Jade Annulus of He Clan
Chapter 8 – In so much pain, wishing for death
Chapter 9 – Another Long Journey
Chapter 10 – Dashing on bravely with no thought of personal safety
Chapter 11 – Pursuing Troops’ Sudden Arrival

Book 2
Chapter 1 – The Wily Old Fox
Chapter 2 – Mutual Deception
Chapter 3 – Acting Without Thinking
Chapter 4 – Great Scheme of Acquiring Wealth
Chapter 5 – Madame Dong Ming
Chapter 6 – Benefiting Self, Benefiting Others
Chapter 7 – Fish in the Net
Chapter 8 – Gang Leader of the Fairer Sex
Chapter 9 – Early Glimpse into The Mystery
Chapter 10 – Classified Account Book
Chapter 11 – As Poisonous as Vipers and Scorpions
Chapter 12 – Faking Death to Escape

Book 3
Chapter 1 – People in Terrible Situation
Chapter 2 – Crafty Plots and Intrigues
Chapter 3 – Betting Against Beautiful Woman
Chapter 4 – Fallen into The Trap and Captured
Chapter 5 – One Business Deal
Chapter 6 – Escape from Dangerous Spot
Chapter 7 – Brothel and Casino in One
Chapter 8 – Trouble in the Casino
Chapter 9 – Dong Ming Princess
Chapter 10 – The Fire of War on Lake Wei

Book 4
Chapter 1 – Aspiration Higher Than The Sky
Chapter 2 – Enlightenment By The Well
Chapter 3 – Shooting Star from the North
Chapter 4 – The Amazing Woman Qingxuan
Chapter 5 – Peerless Yuwen
Chapter 6 – Meeting Susu Again
Chapter 7 – Learning The Art of Taking Refuge
Chapter 8 – Bird Inside The Cage
Chapter 9 – Sincere Collaboration
Chapter 10 – Revenge and Repaying Debts of Gratitude
Chapter 11 – Night Visit to the Pleasure House
Chapter 12 – Disaster’s Sudden Arrival

Book 5
Chapter 1 – Escape By The Skin Of The Teeth
Chapter 2 – Big Hiding Place in the City
Chapter 3 – The Shadow Assassin
Chapter 4 – Stealth Dragon Turns Into Phoenix
Chapter 5 – Entanglement of Passion and Evil
Chapter 6 – Vying For The Book
Chapter 7 – Subduing Enemy on Snowy Ground
Chapter 8 – Familiarity at First Sight
Chapter 9 – Shaking Hands in Agreement
Chapter 10 – Yuwen Chengdu
Chapter 11 – Imperial Court’s End of the Road
Chapter 12 – The Battle of Two Clans

Book 6
Chapter 1 – Duke of Pushan’s Decree
Chapter 2 – Old Cat Burning its Whiskers
Chapter 3 – Sui Emperor Yang Guang
Chapter 4 – Confidential Matter That Is Not A Secret
Chapter 5 – The Muddleheaded Ruler’s End of the Road
Chapter 6 – Killing Their Way Out of Imperial City
Chapter 7 – Father and Son Reunion
Chapter 8 – Total Abandon
Chapter 9 – Full Display of Their Capabilities
Chapter 10 – Revealing True Feelings
Chapter 11 – Delivered to Their Door
Chapter 12 – The Debut of the Wing

Book 7
Chapter 1 – Two Lords of the Yangtze River
Chapter 2 – Alarming Change On The Salt Boat
Chapter 3 – General Assembly in Bamboo Forest
Chapter 4 – Meeting Face to Face on a Narrow Path
Chapter 5 – Easy as Pie
Chapter 6 – Passionately Selecting Precious Woman
Chapter 7 – Mortal Danger, Escape Alive
Chapter 8 – Excellent Escape Plan
Chapter 9 – Deep Love between Sister and Brothers
Chapter 10 – Street Assassination
Chapter 11 – Penetrating Deep Into the Tiger Cave
Chapter 12 – Running Amuck at the Pleasure House
Chapter 13 – Troops Movement Into Danger

Book 8
Chapter 1 – Meticulous Planning
Chapter 2 – The Fish in the Net
Chapter 3 – Turning Defeat Into Victory
Chapter 4 – Earthly Saber Song Zhi
Chapter 5 – Night Talk on Yangtze River
Chapter 6 – Love and Hate Difficult to Distinguish
Chapter 7 – The Mysterious Giant Ship
Chapter 8 – Brilliant Scheme to Break the Enemy
Chapter 9 – Moon in the Well Champion
Chapter 10 – Siren or Saint?
Chapter 11 – I, your servant, Wanwan
Chapter 12 – A Thousand Li to Save a Beauty

Book 9
Chapter 1 – Amorous Demon of Yin Gui
Chapter 2 – Fortuitous Meeting at an Abandoned Village
Chapter 3 – Profiting from a Disaster
Chapter 4 – Flying Horse Ranch
Chapter 5 – Room for Hegemony
Chapter 6 – Beauty As Fair As Jade
Chapter 7 – Strange Encounter At The Back of The Mountain
Chapter 8 – Meeting Face-to-face On A Narrow Path
Chapter 9 – The Escaping One
Chapter 10 – Gratitude and Grudges Spanning Two Generations
Chapter 11 – Wholehearted Gratitude
Chapter 12 – Underground Collection

Book 10
Chapter 1 – Separate Deployment
Chapter 2 – Debut of the Divine Skill
Chapter 3 – You Hoodwink Me, I Cheat You
Chapter 4 – Display of Prowess
Chapter 5 – The Actual Life and Death Situation
Chapter 6 – The First Drop of Tear
Chapter 7 – Returning To The Western Paradise
Chapter 8 – Night Talk by the Creek
Chapter 9 – Enemies On A Narrow Road
Chapter 10 – Strange Move to Suppress The Enemy
Chapter 11 – Under Heavy Rewards
Chapter 12 – Forcibly Crashing Through A Barrier

Book 11
Chapter 1 – Troubles Inside and Outside
Chapter 2 – Siren Flaunting Her Power
Chapter 3 – No Generals in Shu
Chapter 4 – Defending the City to the Death Alone
Chapter 5 – The First Defeat
Chapter 6 – Joining Hands in Expelling the Poison
Chapter 7 – Witnessing Injustice Along the Way
Chapter 8 – Ten Days on the Mountain
Chapter 9 – The Bloody Battle of Xiangyang
Chapter 10 – Enlightenment By The Deep Pool In The Wilderness
Chapter 11 – Chance Encounter with Li Mi

Book 12
Chapter 1 – Free Talk Between Major Powers
Chapter 2 – Following The Boat Going Up North
Chapter 3 – Tiele Eagle
Chapter 4 – Eastern and Western Tujue
Chapter 5 – Battle Over The Table
Chapter 6 – Hard Battle on the Mountain Top
Chapter 7 – Chance Encounter with Stunning Beauty
Chapter 8 – Rushing to Yanshi
Chapter 9 – Brilliant Scheme to Escape
Chapter 10 – Devising Battle Plan in a Tent
Chapter 11 – Ancient Capital of Thousand Years
Chapter 12 – Meeting an Old Friend on The Road
Chapter 13 – Past Events Like Fleeting Smoke

Book 13
Chapter 1 – Who Is The Wise Ruler?
Chapter 2 – The Path of the Ruler
Chapter 3 – Leisure Situation at the Eastern Capital
Chapter 4 – Stealing Openly Robbing Stealthily
Chapter 5 – Psychological Warfare
Chapter 6 – Helping People Like Fighting Fire
Chapter 7 – Buried Treasure in Dhyana Temple
Chapter 8 – Wang Bo of Changbai
Chapter 9 – Life Without Regret
Chapter 10 – Verbal Sparring at the Pleasure House
Chapter 11 – Original Identity Fully Revealed
Chapter 12 – Matchless Demonic Skill
Chapter 13 – Dhyana Hall Jing Nian

Book 14
Chapter 1 – Martial Art Master from The Other Side
Chapter 2 – Extraordinary Treasure of Thousand Years
Chapter 3 – Altering the Acupoint, Exchanging Meridians
Chapter 4 – Coming in with Ferocious Momentum
Chapter 5 – Songs of Chu on All Sides
Chapter 6 – Taking a Break From Danger
Chapter 7 – Marquis Wu Reincarnated
Chapter 8 – Cloak Staff Technique
Chapter 9 – Meeting Again After a Long Period of Separation
Chapter 10 – Various Strong Hoops
Chapter 11 – The Passionate Prince
Chapter 12 – Falling From the Sky

Book 15
Chapter 1 – Seeking Life In Death
Chapter 2 – The Immortal By The Bank Of River Luo
Chapter 3 – Major Enemy Waiting For The Opportunity
Chapter 4 – Bearded Visitor From The East
Chapter 5 – Misty Rain
Chapter 6 – Love and Hate, Passion and Enmity
Chapter 7 – Looking At The Present
Chapter 8 – Lover of Flowers
Chapter 9 – Charging Into The Tiger’s Den
Chapter 10 – Clues
Chapter 11 – Beating the Enemy at Their Own Game
Chapter 12 – Righteousness Reaches to the Clouds and the Sky

Book 16
Chapter 1 – On The Tianjin Bridge
Chapter 2 – Vulnerable Position
Chapter 3 – Inescapable Net
Chapter 4 – Three Persons One Heart
Chapter 5 – Tiger Wind Dragon Cloud
Chapter 6 – Fractured Relationship
Chapter 7 – The Heart of a Beauty
Chapter 8 – The Battle of Imperial Road
Chapter 9 – Unfinished Aftermath
Chapter 10 – Reluctant Parting
Chapter 11 – Greedy For Life, Afraid Of Death
Chapter 12 – Everything In The World Has Its Own Purpose

Book 17
Chapter 1 – Surrounded by Distinguished Friends
Chapter 2 – House of Dong Restaurant
Chapter 3 – Unstable Situation at a Famous Restaurant
Chapter 4 – Flaunting Power with One Fist
Chapter 5 – Numerous Crafty and Fantastical Changes
Chapter 6 – Peerless Courtesan
Chapter 7 – Long Dhyana Discussion on the Bridge
Chapter 8 – Beating Someone at His Own Game
Chapter 9 – Overbearing Saber Yue Shan
Chapter 10 – Join Forces in the Central Plains
Chapter 11 – Birthday Party at the Rong Mansion
Chapter 12 – The Whip Way to Contend for Supremacy

Book 18
Chapter 1 – A Remark Startling Four Tables
Chapter 2 – Initial Expectation Hard to Achieve
Chapter 3 – One Move Behind in the Game
Chapter 4 – Harm Born of Grace
Chapter 5 – Military Intelligence is The Number One Priority
Chapter 6 – Military Camp Learning
Chapter 7 – Secretly Crossing the Wei River at Chenchang
Chapter 8 – Pincer Attack From Front and Rear
Chapter 9 – Defeat Like Collapsing Mountain
Chapter 10 – Great Reward to Family Member
Chapter 11 – Waiting for Dawn with Head Resting on a Spear
Chapter 12 – Bearing The Price to Pay

Book 19
Chapter 1 – Stuck in Critical Situation Together
Chapter 2 – Blood-soaked Capital City
Chapter 3 – Reaping the Result of the Battle
Chapter 4 – Gratitude and Grudges, Passion and Enmity
Chapter 5 – Acting Before Thinking
Chapter 6 – Hostage Exchange
Chapter 7 – Confused by The Enemy
Chapter 8 – Immortals Crossing The Sea
Chapter 9 – Capturing Xuanying Again
Chapter 10 – Endless Entanglement
Chapter 11 – Heroic Feeling Covering The Sky
Chapter 12 – Bloody Battle Outside The City Gate
Chapter 13 – A Heavy Load And a Long Road

Book 20
Chapter 1 – Besieging A City Is A Must In War
Chapter 2 – Chatting and Joking About Troop Deployment
Chapter 3 – War Games
Chapter 4 – Ambushing Troops to Achieve Victory
Chapter 5 – The Difference Between Close and Distant Relatives
Chapter 6 – Recruiting Soldiers and Buying Horses
Chapter 7 – Mutual Deception
Chapter 8 – Place of Charm and Beauty
Chapter 9 – Utterly Vicious Extremely Evil
Chapter 10 – Demonic Emperor Shady Empress
Chapter 11 – Traveling with a Beauty
Chapter 12 – Lucky Chance

Book 21
Chapter 1 – Swords Flowing Out of The Big Dipper Handle
Chapter 2 – Reversed Fortune
Chapter 3 – Right Place, Right Time
Chapter 4 – Fortune Makes The Man
Chapter 5 – Easy As A Pie
Chapter 6 – Revenge of a Sword
Chapter 7 – Fierce Battle in River and Lake
Chapter 8 – Inconsolable Grief
Chapter 9 – Timely Execution of a Brilliant Scheme
Chapter 10 – Back in Yangzhou
Chapter 11 – Sinister Design Hidden In The Heart
Chapter 12 – Flywheel Battleship

Book 22
Chapter 1 – Shock at Every Step
Chapter 2 – The Truth In The Rain
Chapter 3 – The Dragon Roams Everywhere
Chapter 4 – Starting Rumors and Creating Trouble
Chapter 5 – The Lotus Ring at The Center of The Sky
Chapter 6 – Coincidental Karma
Chapter 7 – Ambushing Troops’ Secret Crossing
Chapter 8 – Strange Tactic To Subdue The Enemy
Chapter 9 – Making Threats and Promises
Chapter 10 – Taking Advantage of Defeat to Pursue
Chapter 11 – Demonic Sect Hua Jian
Chapter 12 – The Battle of River Zhang
Chapter 13 – Conditions of Forgiveness

Book 23
Chapter 1 – Startling-the-Heaven Secret
Chapter 2 – Separate Mission
Chapter 3 – The Battle Between Orthodox and Heretic
Chapter 4 – Gathering the Little Life Back
Chapter 5 – Four Holy Monks
Chapter 6 – Contending for Supremacy on the Sky Bridge
Chapter 7 – Shifting the Blame Onto Eastern Wu
Chapter 8 – Initial Estimate Difficult to Accomplish
Chapter 9 – There’s A Way To Reverse The Rotation Of The Sky
Chapter 10 – Lantern Festival in Chengdu
Chapter 11 – Appointment with A Beauty
Chapter 12 – The World’s Situation
Chapter 13 – Soft Talk in Beseeching Each Other

Book 24
Chapter 1 – The Nightmare Began
Chapter 2 – Rescuing People Like Putting Out Fire
Chapter 3 – Eight Moves to Break The Lotus
Chapter 4 – Persian Maiden
Chapter 5 – Friend And Foe Difficult To Tell
Chapter 6 – Simply Must Go
Chapter 7 – Meeting The Beauty Again
Chapter 8 – Battle for the Print Scroll
Chapter 9 – Bizarre Changes Occurring A Hundred Times
Chapter 10 – The Victor
Chapter 11 – Dividing the Color of Spring Evenly
Chapter 12 – Free Talk About The World
Chapter 13 – Ancient Castle Duzun

Book 25
Chapter 1 – Intimate Talks in Moonlit Night
Chapter 2 – The Great Method of Changing The Sun
Chapter 3 – The Battle Over Angry Sea
Chapter 4 – Nine-Character Incantation
Chapter 5 – Pirates Conspiracy
Chapter 6 – Trying One’s Luck
Chapter 7 – Mysterious Expert
Chapter 8 – Discussion With The Tiger While Scheming To Peel Its Skin
Chapter 9 – Heavenly Lord Xi Ying
Chapter 10 – Revitalization of Prestige
Chapter 11 – Touring the Three Gorges
Chapter 12 – Fated Encounter
Chapter 13 – Engraving Name on Whetstone

Book 26
Chapter 1 – Grandma Tong Tian
Chapter 2 – Inside Secret
Chapter 3 – The Song Family’s Mountain City
Chapter 4 – The Heavenly Saber Song Que
Chapter 5 – Keep on Fighting Despite Continual Setbacks
Chapter 6 – Intentional and Unintentional
Chapter 7 – To Be Your Queen
Chapter 8 – Here We Part
Chapter 9 – Meeting Again at Different Place
Chapter 10 – Yin Ru Casino
Chapter 11 – Wind and Clouds in the Casino
Chapter 12 – Ten Gambles Nine Cheats
Chapter 13 – Crafty Retribution For Crafty People

Book 27
Chapter 1 – Deep Love Between Father And Son
Chapter 2 – False Alarm
Chapter 3 – Eight Methods of the Well
Chapter 4 – Vindicating The True Feeling
Chapter 5 – Strange Change Occurred Suddenly
Chapter 6 – Pivotal Breakthrough
Chapter 7 – Battle Cloud Over Han River
Chapter 8 – Concealed Murderous Intent
Chapter 9 – Using Battle To Raise Battle
Chapter 10 – The Guest Acts as the Host
Chapter 11 – Sudden Change
Chapter 12 – Blood Stained Wasteland
Chapter 13 – The Beauty and the Psychic Hawk

Book 28
Chapter 1 – Unrivaled Lightness Skill
Chapter 2 – Garuda King
Chapter 3 – Tyrannical and Overbearing
Chapter 4 – Yuanji, King of Qi
Chapter 5 – Live Together Die Together
Chapter 6 – Upholding Justice
Chapter 7 – The Wind and the Rain in Nanyang
Chapter 8 – Facing Imminent Catastrophe
Chapter 9 – Difficult-to-fill Hatred
Chapter 10 – Killing Their Way Out of Nanyang
Chapter 11 – Sea Sand Gang’s Leader
Chapter 12 – Reenactment of Old Scheme
Chapter 13 – Difficult To Fly Even If They Grow Wings

Book 29
Chapter 1 – Eliminating Demonic Long Road
Chapter 2 – Immortal Print Technique
Chapter 3 – Total Elimination of Old Grievance
Chapter 4 – Enemies Meet
Chapter 5 – Door Like The Market
Chapter 6 – Treating One Another With Absolute Sincerity
Chapter 7 – Assassination Operation
Chapter 8 – One Move Behind in the Game
Chapter 9 – Cuddling and Leaning and Having a Heart-to-Heart Chat
Chapter 10 – Shadow Sank Into The Cold River
Chapter 11 – Inaction and Action
Chapter 12 – Break the Siege and Leave
Chapter 13 – Repairing in the Open, Crossing in Secret

Book 30
Chapter 1 – White Snow in the Morning
Chapter 2 – Arriving at the Virtuous to Fight
Chapter 3 – Hard to Differentiate Between Elder and Younger Brother
Chapter 4 – Free Walk in the Snow
Chapter 5 – Encounter with Rival in Love
Chapter 6 – Merchant Dispute
Chapter 7 – One Finger Zen
Chapter 8 – Counterattack
Chapter 9 – Eternal Imperial Capital
Chapter 10 – The End of the Prancing Horse Bridge
Chapter 11 – The Richest Family in Luoyang
Chapter 12 – Being a Divine Doctor Is Hard
Chapter 13 – Having an Audience with the Tang Emperor

Book 31
Chapter 1 – Tang Emperor Li Yuan
Chapter 2 – Strange Disease Bewildering Illness
Chapter 3 – Burning-Channels Poison Powder
Chapter 4 – Great Method of Exchanging the Person
Chapter 5 – Magical Hands Bringing the Dying Back to Life
Chapter 6 – Pleasure Quarters and Gambling Establishments
Chapter 7 – Where is the Treasure?
Chapter 8 – Dropping by To Seek Vengeance
Chapter 9 – The Battle of Prancing Horse
Chapter 10 – Past Events Like Fleeting Smoke
Chapter 11 – Enemies On A Narrow Road
Chapter 12 – The Battle of the Gangs
Chapter 13 – Startling-the-Heaven Conspiracy

Book 32
Chapter 1 – Coming Across A Friend in Foreign Place
Chapter 2 – King of Qi Returning to the Capital
Chapter 3 – Facing Challenges
Chapter 4 – Dangerously Close to Revealing the Flaw
Chapter 5 – The Person in the Carriage
Chapter 6 – Reversal of Fortune
Chapter 7 – Demonic King and Empress Yin
Chapter 8 – Encountering Fairy in Chang’an
Chapter 9 – Straightforward Affair
Chapter 10 – Sealed Door, Cut Off Path
Chapter 11 – Treating Illness For An Enemy
Chapter 12 – Able to Meet Together Only by Fate
Chapter 13 – Intimidation and Threat

Book 33
Chapter 1 – Giving Up
Chapter 2 – Cutting Across the Public Square
Chapter 3 – Confirming the Spy Within
Chapter 4 – Banquet Night at Taiji
Chapter 5 – The Wind And Cloud at the Palace Courtyard Banquet
Chapter 6 – Placating Injury and Fleeing Away
Chapter 7 – Bound Hands and Feet
Chapter 8 – Hitting the Secondary Vehicle by Luck
Chapter 9 – Skillful Pickpocket
Chapter 10 – Entangled in Evil Passion
Chapter 11 – Mistakenly Falling into the Enemy’s Trap
Chapter 12 – Fierce Battle at the Foreign Temple
Chapter 13 – Emotion Cannot Be Stopped By Oneself

Book 34
Chapter 1 – Old Affection Difficult To Break
Chapter 2 – Sticking Willow In Unintentionally
Chapter 3 – Successively Breaking Through Dangerous Barriers
Chapter 4 – The Mystery of the Swap
Chapter 5 – Bad Luck All Over
Chapter 6 – Using Weak to Control the Strong
Chapter 7 – Detour
Chapter 8 – Seven Needles to Control the Mind
Chapter 9 – Establishing an Oath by Clapping Each Other’s Hands
Chapter 10 – As the Water Recedes, The Rocks Appear
Chapter 11 – The First Appearance of the Dawn
Chapter 12 – Demonic School’s Heretical Commander
Chapter 13 – Lucky Arrangement Wonderful Situation

Book 35
Chapter 1 – Everything is Ready
Chapter 2 – The Study of Psychological Warfare
Chapter 3 – Genuine or Fake Treasure-Trove?
Chapter 4 – The Duke Yang’s Treasure
Chapter 5 – You Fight, I Snatch
Chapter 6 – Unstable Situation in the Treasure House
Chapter 7 – Breaking Off Relationship with the Beloved
Chapter 8 – Real or Fake Difficult to Tell
Chapter 9 – Man Will Die For Riches
Chapter 10 – Difficult To Say Goodbye
Chapter 11 – Dual Personality
Chapter 12 – Disastrous Fall Into the Enemy’s Trap
Chapter 13 – Escaping Via The Water

Book 36
Chapter 1 – Unexpected Changes
Chapter 2 – Vicious Internal Strife in Demonic School
Chapter 3 – Timely Acquisition of Fundamental Essence
Chapter 4 – Taking Refuge in Peach Spring
Chapter 5 – Compassion
Chapter 6 – Escaping Out Of Chang’an
Chapter 7 – Water Can Capsize the Boat
Chapter 8 – Miraculous Great Success
Chapter 9 – A Promise Worth One Thousand In Gold
Chapter 10 – The Fish on the Empty String
Chapter 11 – Conditions of Undertaking The Task
Chapter 12 – With the Tiger Scheming for Its Skin
Chapter 13 – Old General Handing Over His Heart

Book 37
Chapter 1 – The Extent of First Ability
Chapter 2 – The Way To Live Or Die
Chapter 3 – Flying Dragon in the Sky
Chapter 4 – Dog Lovers
Chapter 5 – Beautiful Younger Martial Sister
Chapter 6 – Bloody Battle at the Wei Palace

Advertisements