The Yakuza’s Love towards the Kitchenmaid is too heavy (JP project)


27 year old Shindo Nanao lives in a rundown apartment in the metropolitan Tokyo area. In strange circumstances, she gave her neighbor tonjiru and white rice, but unexpectedly her neighbor-san’s place was a hangout for people in the “Ya” business.
These ill-bred starving school-children―― Rather, this yakuza bunch who were starving for the taste of home got attached to Nanao. While twisting her neck to the unexpected situation she continued being their kitchenmaid , but one day she encountered an unfamiliar man in an expensive suit――
Eh, it can’t be, this guy is a big shot? In other words, someone at the top of the group……
――No, I am a mere kitchenmaid, so don’t pay me any mind.
Hohoho, really don’t mind meeee!!!
What will be of Nanao’s fate where a yakuza has gotten fixated on her under unusual circumstances――

Japanese title: 飯炊き女にヤクザの愛は重すぎる (Meshitaki onna ni yakuza no ai wa omosugiru)

Genres: Comedy, Drama, Josei, Romance

Author: Harinezumi

Site: Novel Updates

Translator: Alliephant (from ch32)

– “reading it and it’s quite funny!” sooo here it is c:

– Other projects: Every vicious woman needs a loyal man, The legend of the ghost concubine

Terms of Use:

  • No use and posting of these translations anywhere else (whether on wattpad or novel aggregation sites); translated by alliephant from alliephantsfootprint and

Chapters (curvy links):

(contains ads: assessing ch through curvy links is another way to support : ) Steps: 1. click on box beside ‘i’m not a robot’ 2. click ‘continue’ 3. wait & ‘get link’ to ch

Ch 1 – 31 (by another translator)

side story 1 | side story 2 | side story 3 | ch 32 | ch 33 | ch 34 | ch 35 | ch 36 | ch 37 | ch 38 |

Chapters (straight links):

Ch 1 – 31 (by another translator)

Side story 1 | SS 2 | SS 3 | Ch 32 | Ch 33 | ch 34 | ch 35 | ch 36 | ch 37 | ch 38 |


If you’d like to support my translations, please consider fuelling me with coffee below ♡

Buy Me a Coffee at

Or support for free by assessing the ch through the curvy links!